A

Abanico,Abecedario,Abakadas,Abierta,Antes,Anyo,Arnis,Arnis de Mano,Agak,Amara,Abante,Aktives Sehen,Anak,Anito,Antas,Anting-Anting,Atares,Avante,Antas Apat,Antas Lima,Antas Anim,Antas Walo,Arnes de Mano,Agaw

B

Banda y Banda,Balintawak,Bahi,Balisong,Banda,Butt,Balitok,Baraw,Barong,Baston,Bigay Tama,Bolero,Bolo,Baguahan,Balara,Bancao/Canabes/Panabas,Bonghow,Bantay Kamay,Bastonada,Bathan,Bati-Bati,Batok,Batonk Kalawit,Bayo,Bothoan,Buntot Pagi,Batikan,Bato-ni-rey,Bayag,Bayan,Baywang,Betuah,Bigay-bali,Bigay-galang,Bihasa,Bilis,Bilog,Bisig,Bized Dalem/Bizut Luar,Buguan,Babag,Bahag,Bankaw,Buno

C

Coccobolo,Copesedario,Combat Arnis,Cane,Check(en),Cinco Teros,Corto,Cinco Cinco,Close Range,Curved Strike,Cadena,Cadena de Mano,Cerrado,Carenza

D

Doce Pares Canete-Stil,Datu,Daga,Dayang,Decadena,Doublete,Doublada,Double Zero,Dulo,Doble Armas,Doble Baston,Doce Pares,Death Matches,Dumog,Dalubasha,Dakdag,De Campo,Dabay/Laway,Djuru's,Dodagasble,Dulak

E

Espada y Daga,Equis,Eskrima,Estocada,Estoque,Eskrimador,Estokaday,Enhero,Estoka/Anyo/Sayaw,

F

Figure 8,Force to Force,Flow-Drill,FMA,Flat Stick,Fraile,Freies Bein,Freie Hand,Fernao de Magalhaes

G

Gsiyam-Stil,Go with the Force,Gunting,Garote,Gowwakang,Guiding,Guro,Gaje/Leo T,Gala/Santok,Golog/Jambia/Jono,Golok/Bolo,Kris,Kampilan,Gulat/Okol,Guro Muda

H

Hirada Batanguena,HubudLubud,Hanay,Hataw

I

Landa-Arnis,Illustrissimo-Stil,Inay-Stil,Itaas/Ibaba,Inosanto,Dan

J

Juego Todo,Juramentado,Jakup/Dschagap

 

---

 

A

Abanico/Abaniko (sp.)

Stil des klassischen Stockkampfes, aber auch Technik in anderen Stilen, die dies übernommen haban; abanico = Fächer, der Stock wird fächerartig rotiert.Fächer, Handgelenktechnik; spanisch für Fächer.In den FMA sind hier fächerförmig geführte Schläge zu den verschiedensten Körperstellen gemeint.Abaniko können sehr schnell und präzise geschlagen werden und sind dadurch oft schlechter zu kontern als "normale"Schläge.Ein Nachteil kann die etwas geringere Schlaghärte sein wobei dies relativ ist.

• Literatur: Dan Inosanto:"The Filipino Martial Arts"

Abecedario

Kali Stil, der das philippinische Alphabet auf seiner Kleidung trug, um es geheim weiter zu vermitteln.Alphabet, in einigen Stilen auch Numerada genannt.Hier wird das Fundament des jeweiligen Stils gelegt.Der Schüler lernt die stilspezifischen Angriffe, Blöcke und Konter des Systems.

Abakadas

Basistraining wie das Abecedario, ABC der Angriffswinkel.

Abierta

Öffnen, zu span.abierta "öffen", gemeint ist eine geöffnete Arm - oder Stockposition.

Antes (tg)

Fertig

Anyo

Form (Karate=Kata).Stellt ein vorgeschriebenes Bewegungschema dar.Es sollen Techniken geübt und ihre Anwendung erklärt werden können.Andere Bezeichnungen hierfür sind Sayaw oder Hanay.

Arnis

(sp.Arnes, dt.Harnisch) Rüstung, Handschutz, gelegentlich Synonym für baston oder cane (Stock).Harnisch/Schutz abgeleitete Bezeichnung für philippinische Kampfkünste.Die Begriffe Arnis, Eskrima, Kali sind oft untereinander austauschbar, es gibt einige Stile die im Laufe ihrer Geschichte den Namensanhang geändert bzw.ausgetauscht haben.Der Begriff Arnis kommt von arnés, die die damaligen Stockkämpfer die Spanier nur an ihren ungeschützten Stellen treffen und damit besiegen konten (siehe auch Eskrima oder Kali) früher Handschutz (sp.).

Arnis de Mano

Einer der bekanntesten Kampfstile auf den Philippinen.Es ist eine ausgereifte Kunst die nach einer langen historisch belegten Entwicklungszeit entstand und den Sportler in die Lage verstetzt, sich gegen bewaffnete oder unbewaffnete Angriffe zu verteidigen.

Agak

Ein Flow-Drill der in recht vielen FMA benutzt wird.Welche Übung genau darunter verstanden wird, varriiert von Stil zu Stil.

Amara

Schlagkombinationen.Der Schüler lernt Kombinationen zu schlagen und viel über die Führung seiner Waffe.

Abante

Philippinische Bezeichnung für den fortgeschrittenen Schüler.

Aktives Sehen

Es ist das Sehen, bei dem man erkennt, wie man selber vorzugehen hat bzw.welche Fehler andere machen.Das Erkennen von Kleinigkeiten und das schnelle kombinieren einer Vielzahl an Informationen zu einem Ganzen, um entsprechende Maßnahmen einzuleiten.

Anak

Pfeil, Pfeile;

Anito

Der Begriff für Naturgeister im philippinischen Sprachgebrauch.Die Verbindung zwischen Naturglauben und dem christlichen Glauben spiegelt sich in vielen Kampfstilen wider (siehe aich anting-anting).

Antas

Graduierungsbezeichnung im Stockkampf für den Schwarzgurt, ähnlich dem Dan in japanischen Kampfsportarten.

Anting-Anting

Bezeichnet die innere Kraft und Energie eines Menschen.Einem Menschen, der Anting-Anting besitzt, wird eine magische Aura zugesprochen, die im Zusammenhang mit den Naturreligionen übernatürliche Kräfte verleiht.

Atares

Bedeutet nach hinten gehen.

Avante

Bedeutet nach vorne gehen.

Antas Apat

Lehrer, Ausbilder

Antas Lima

Senior Instructor

Antas Anim

Chef Instructor

Antas Walo

Meister - Lehrer

Arnes de Mano

Handschützer (sp.), später phil.Stil.

Agaw

Entwaffnung

B

Banda y Banda

Stil, der insbesondere mit Doppelstocktechniken arbeitet.Klassische horizontale Schnitt - Techniken.

Balintawak

Balintawak Arnis ist eine filippinische Kampfkunst die alle Möglichkeiten des bewaffneten Kampfes abdeckt.Das Balintawak Arnis ist eine schnelle, präzise und kompromisslose Form des Kampfes, die nicht nur im filippinischen Ursprungsland einen gefürchteten Ruf hat.Ein Stil der FMA welcher nach dem Trainingsort benannt wurde an dem er anfangs trainiert wurde.Bekannt ist Balintawak besonders für seine Arbeit in der corto Distanz.

Bahi

Eisenholz aus dem Palmenmark.

Balisong

Schmetterlingsmesser aus Batangas.Messer von Perfecto Leon 1905 entwickelt. In Deutschland aufgrund eines überarbeiteten Waffengesetzes nach dem 11.September 2001 eine verbotene Waffe.

Banda

Gürtel

Balitok

Der persönliche Kampfstil von Großmeister Abner Passa.Der Stil ist nach einer auf den Philippinen verbreiteten Schlange benannt.

Baraw

Messer, bei der Waffenpaarung Stock und Dolch spricht man z.B.von Olisi Baraw.

Barong

Eine philippinische Klingenwaffe mit einer ovalen Klingenform.

Baston

Stock, ein in den FMA sehr verbreitetes Werkzeug; hierbei ist es von Stil zu Stil unterschiedlich, ob der Stock als stumpfe Waffe oder als Trainingswerkzeug/Ersatz für eine Blankenwaffe angesehen wird.

Bigay Tama

Bigay Tama bedeutet "Einen Schlag geben".Es handelt sich um einen sehr dynamischen Drill aus dem Lightning Scientific Arnis in dem der Schüler - wie der Name vermuten lässt - zu schlagen bzw.mit Schlägen umzugehen lernt.

Bolero

Jacke die in manchen Systemen als Teil der Trainingskleidung getragen wird.

Bolo

Machete/Haumesser...eine auf den Philippinen sehr verbreitete Waffe da hauptsächlichlandwirtschaftliches Arbeitsgerät.Bolos werden auch an Militäreinheiten für den Dschungelkampf ausgegeben.

Baguahan

Bezeichnung für den Anfänger, Beginner im Stockkampf.

Balaraw

Dolch

Bancao, Canabas, Panabas

Rattanstock mit Speerspitze

Bangkow

Speer

Bantay Kamay

Kontrollierende Hand

Bastonada

Stockschläge

Bathan

Geist

Bati - Bati

Das Wort kommt von Baticulum.Dies ist ein besonders hartes Holz, das eigentlich al Ersatz für das Solo gedacht war.Im engsten Nahkapmf bezeichnet der Begriff den Einsatz von Butt - Techniken.

Batok

Stoßtechnik mit der Handfläche.

Batonk Kalawit

Wurftechnik

Bayo

Stoßtechnik mit der Hammerfaust.

Bothoan

Kampfschule: in früheren Zeiten der Ort an dem die Kämpfer im Umgang mit Waffen unterrichtet wurden.

Butt

Das kurze Ende des Stockes (siehe auch Punyo).

Buntot Pagi

Langer Stock mit einer kurzen Peitsche.

Batikan

Zertifizierter Experte

Bato - ni - rey

Ein sich opfernder Wurf.

Bayag

Unterleib (groin)

Bayan

Land

Baywang

Hüfte, Mitte des Körpers.

Betuah

Heilig

Bigayan

Geben und Nehmen, Trainingseinheit, gegenseitiges helfen.

Bigay - bali

Anti - Hebel - Technik

Bigay - galang

Begrüßung, Respektsbezeugung

Bihasa

Experte

Bilis

Schnell, agil

Bilog

Rund

Bisig

Arm

Bized Dalem, Bizut Luar

Wischen, Fußfeger

Buhuhan

Anfänger

Babag

Block

Bahag

Das Lendentuch herausragender Krieger.

Bankaw

Auch Sibat, Speer, Lanze, Langstock;

Buno

Ringen; Ringkampf, Bedeutet auch "jemanden umwerfen" und "Wurf".

C

Coccobolo

Phil.Hartholz

Copesedario

Stil im Long Range Fighting, auch Kabaroan genannt.

Combat Arnis

Stil mit speziellen Selbstverteidigungselementen der sehr systematisch aufgebaut und gegliedert ist.Im technischen Bereich dominieren besonders geradlinnige kraftvolle Angriffs - und Verteidigungsbewegungen.Die Grundlagen dieses Stils sind deshalb sehr effektiv und schnell vermittelbar.Ein von J.Cui Brocka entwickelter Arnis - Stil mit speziellen Selbstverteidigungselementen.

Cane

Stock

Check (en)

Kontrollieren der angreifenden Waffe (Klinge).

Cinco Teros

5 Schläge, klassisches System, Sonderform des Palis Palis.

Corto

(spanisch: kurz) kürzeste Distanz.Die meisten philippinischen Stile arbeiten mit drei Distanzen...largo, medio oder eben corto.Die Definition wann man sich in corto befindet ist von Stil zu Stil unterschiedlich.Oft ist man in corto sobald man den Gegner mit dem Punyo treffen kann.

Cinco Cinco

Spanisch "fünf fünf".Ein aus fünf Aktionen bestehender Flow - Drill der unter anderem den Umgang mit Stichen schult.(siehe Flow - Drill).

Close Range

Siehe Corto

Curved Strike

"Kurviger Schlag" ein Schlag der in Kurvenform geführt wird und so die Deckung des Gegners umgehen kann.Weitere Namen für diesen Schlag sind Kurbadaoder Pintok.

Cadena

Bedeutet Fluß im Zusammenhang mit einer Folge von Techniken.

Cadena de Mano

Kettenbänder oder fließende Hände.

Cerrado

(sprich: serrado) schließen.Nahkampf (siehe auch Serrada).

Carenza

Trainingsdrills ohne Partner, Solotraining.

D

Doce Pares Canete - Stil

Zwölf Hände (6 Gründer); steht für die 12 Grundschläge und 12 Verteidigungen im Eskrima.

Datu

Prinz, Führer eines kleinen Stammes.

Daga

Aus dem spanischen stammender Begriff für Dolch.Wird oft in der Paarung Espada y Daga (Schwert und Dolch) benutzt.

Dayang

(die Mächtige), weibliche Form für Schwarzgurt

Decadena

(spanisch: Kette), waffenlose Drillform

Doublete

Doppelter Kreisschnitt mit großem Radius.

Doublada

Doppelter Kreisschnitt aus dem Handgelenk (beide Begriffe werden gelegentlich vermischt).

Double Zero

Doppelter Spiralwirbel, oft in Verbindung mit Ocho Ocho.

Dulo

Handstock, Nervenstick, Mittelgriff, Kugelschreiber

Doble Armas

Der Kampf mit zwei gleichen Waffen, also zwei Schwerter, zwei Äxten, zwei Macheten etc.

Doble Baston

Der Kampf mit zwei Stöcken.

Doce Pares

Schule für philippinische Kampfkunst auf den Philippinen.Verschiedene Systeme aus dem Doce Pares Club sin mittlerweile weit verbreitet.

Death Matches

Kämpfe bis zum Tod.Sieger war derjenige, der überlebte.Es ging um Ruhm, Ehre, Frauen und Eigentum, die dem Sieger dann zugesprochen wurde.

Dumog

Die philippinische Form des Ringens.

Dalubasha

Experte, Meister (sprich: Dalubasa).

Dakdag

Stock (aus Holz)

Dabay, Laway

Wurf

De Campo

Die Schläge des Gegners kontern.

Djuru's

Festgelegte Bewegungsserien ohne Partner.

Dogagasble

Doppelmesser

Dulak

Übung

E

Espada y Daga

Stil des klassischen Stockkampfes;'Schwert und Dolch'; von den Spaniern und ihrer Art mit Schwert und Dolch zu kämpfen übernommen und verfändert.Die Meinungen, ob die Filipinos durch europäische Fechtschulen beeinflusst wurden gehen auseinander; interessant ist dabei aber doch das die standarisierte Anwendung dieser Waffenpaarung nur in europäischen und philippinischen Schulen zu finden ist.

Equis

Siehe X - Strike

Eskrima

Ableitung des spanischen Wortes für Fechten "Esgrima" (siehe Arnis).

Estocada

(spanisch: Degenstoß)

Estoque

(spanisch: Stoßdegen)

Eskrimador

Eskrima - Praktizierende; abgeleitet aus dem spanischen "Esgrima"(Fechtkunst) und der Endung - dor - von"Matardor".

Estokaday

Einzelstock Drills, die das gleiche wie Sinawalis meinen.

Enhero

Speer

Estoka, Anyo, Sayaw

Form

F

Figure 8

Klassischer Stil, Diagonalschnitte, auch "Ocho Ocho" genannt.

Force to Force

Block gegen die Kraft.

Flow - Drill

Übung die in manchen Systemen benutzt wird um "Flow" als "Fluß" zu entwickeln.Die Übung ist anfangs abgesprochen, sollte aber recht früh mit Varianten angereichert werden um irgendwann vollkommen frei zu werden damit die Trainierenden von Technik zu Technik fließen und intuitiv auf die Angriffe ihres Partners reagieren.Bekannte Drills sind

• Payong Sumbrada
• Hubud - Lubud
• Pakgang
• Agak
• Cinco Cinco
• Tapi Tapi
• Pit Al

Typisch für philippinische Kampfkunst ist hierbei, das gleiche Drills in verschiedenen Stilen andere Namen haben.So muß Tapi Tapi z.B.micht in allen Stilen die gleiche Übung sein.Eine Tatsache die nicht wenige Neueinsteiger verwirrt.

FMA

Eine besonders im Internet gebräuchliche Abkürzung für Filipino Martial Art.

Flat Sticks

Wurden vorwiegend bei Death Matches eingesetzt und haben eine ovale Form, um größere Zerstörungen bei einem Treffer zu verursachen.

Fraile

Von philippinischen Mönchen betriebener Stockkampf.

Freies Bein

Das Bein auf der freien Hand.

Freie Hand

Die Hand, in der keine Waffe gehalten wird (siehe auch Waffenarm).

Fernao de Magalhaes

Ferdinand Magellan

G

Gsiyam - Stil

Ästhetischer Stil, der auf neun winkelbasierten Grundschlägen aufbaut.

Go with the Force

Block mit der Kraft.

Gunting

Schere, Nervenschläge mit Knöcheln

Garote

Stock (siehe Baston)

Gowakang

Atmung

Guiding

Führen, weitergleiten lassen

Guro

Bezeichnung für einen Lehrer.

Gaje, Leo T.

Grand Tuhon Leo T.Gaje Jr., der Enkel und Erbe von Great Grant Tuhon Conrad B.Tortal, ist der derzeitige Bewahrer und Großmeister der philippinischen Kampfkunst Pekiti - Tirsia Kali.Grand Tuhon Gaje war ein Vorreiter bei der Verbreitung der Kampfkunst Kali an der Ostküste der USA und führte das "Real Contact Stickfighting" in den USA ein.Er ist unter anderem Mitglied in der Karate Hall of Fame (1988) - eine besondere Ehre, da Grant Tuhon Gaje als einziger Nicht - Karate - Stillist ausgezeichnet wurde.Deswegen ist Grand Tuhon Gaje Mitglied der

• Martial Arts Hall of Fame (1987)
• Anerkannter Ausbilder der US Criminal Justice System Training Association
• United States Police Defensive Tactics Training Association

International bekannt ist Grand Tuhon Gaje auch durch Mitwirkung als Darsteller und technischer Berater bei dem Video "Surviving Edged Weapons", das in der Kritik als "The Finest law enfocement Training Video ever made" (das beste Video für Polizeitraining, das je gemacht wurde) eingestuft wurde.

Gala, Santok

Langstock, Speer

Golog, Jambia, Jono

Macheten, Messer

Golok, Bolo, Kris, Kampilan

Philippinische Schwerter

Gulat, Okol

Wrestling, Ringen

Guro Muda

Junior Teacher

H

Hirada (Batanguena)

Stil des traditionellen Stockkampfes, Dachblock, Schirm

Hubud Lubud

"fesseln und befreien" - ein in den FMA sehr verbreiteter Flow - Drill.

Hanay

Siehe auch Anyo, Sayaw

Hataw

Tödlicher Schlag oder Tritt.

I

Landa - Arnis

Ein Stil, der mit längeren Stöcken arbeitet (ca.1-1,3 m).Der Stock wird mit beiden Händen gehandhabt und die Reichweite zum Gegner vergrößert; der Stil ist ähnlich dem japanischen Kendo.

Illustrissimo - Stil

Gegründet von Suro Mika Inay, der ihn aus dem Serrada - Stil abgeleitet hat.

Itaas/Ibaba

Rauf/Runder (siehe Rompida)

Inosanto, Dan

Einer der Pioniere der FMA in den USA, Freund und Trainingspartner von Bruce Lee, sein erstes Buch "The Filipino Martial Arts" ist mittlerweile ein Sammlerstück das bei Ebay zu erstaunlichen Preisen über die virtuelle Ladentheke geht.

J

Jurego Todo

"Alles geht" ein Herausvorderungskampf ohne Regeln und Schutzausrüstung.

Juramentado

Todeskämpfer, die sich ähnlich den Kamikazefliegern für ihre Sache opferten.

Jakup, Dschagap

Wachsamkeit, Bereitschaft

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Zurück